2014/10/21

SHADES OF GREY


EN
Today's look is an easy, casual fall look.
Some weeks ago, we bought these beautiful Jeffrey Campbell rumble boots in grey.
We found them unexpected at TK Maxx for just 50€!
We decided to style the booties with a cozy cardigan and a casual denim shirt.
And of course our favourite accessory for fall shouldn´t miss - the hat ;)

DE
Das heutige Outfit ist ein einfacher Herbstlook für den Alltag. 
Ob für die Uni oder einen Bummel durch die Stadt, der Look ist unserer Meinung nach sehr flexibel :)
Das ganze Outfit haben wir auf unsere neuen grauen Jeffrey Campbell Rumble Boots abgestimmt. 
Wir haben sie vor ein paar Wochen bei TK Maxx für 50€ gefunden. 
Dieses tolle Angebot hat unser Schnäppchenherz sofort höher schlagen lassen 
und wir haben sie ohne zu zögern mitgenommen.
Dazu haben wir einen kuschelig warmen Cardigan und ein lässiges Jeanshemd kombiniert.
Gekauft haben wir das Shirt bei Lidl und wir sind sehr zufrieden mit der Qualität
 und natürlich auch mit dem Preis!
 Auch bei diesem Look durfte unser Lieblingsaccessoires für den Herbst nicht fehlen - 
einer unserer geliebten Hüte! :)


grey hat - H&M
cardigan - sheinside.com
denim shirt - lidl
Jeffrey Campbell Rumble booties -  (TK Maxx)
bag - Stefanel













2014/10/16

One, 2, t(h)ree - look!


EN
There are just a few things in life, that impress as much as this 250 years old oak...
and sometimes such impressive places are closer than you think.
A stone´s throw away from our home, we discovered this photo location and it was like magic...
In view of that, it´s not easy to impress with our outfit ;-)
But let´s try:
We composed a casual fall ouftit and our essentials are booties, a classic bag and trenchcoat and a hat.
The Look is broken up by the striped dress.
The unusual shape with the flounce, creates a romantic vibe.
Hope you like it! :)

DE
Es gibt nur wenige Dinge im Leben, die so sehr beeindrucken, wie diese riesige 250 Jahre alte Eiche bei Sichertshausen..und manchmal sind solche Orte näher als man denkt.
Nur einen Steinwurf von unserem Zuhause entfernt, haben wir diese magische Fotolocation entdeckt 
und es ist einfach traumhaft dort!
In Anbetracht dessen ist es jetzt gar nicht so einfach mit dem Outfit zu beeindrucken,
aber einen Versuch ist es wert:
Wir kombinierten ein lässiges Herbstoutfit und unseren Basics dafür sind
Booties, eine klassische Tasche und ein Trenchcoat mit Hut.
Aufgebrochen wird der Look durch dieses zauberhafte gestreifte Kleid.
Die ausgefallene Form mit den Volants am Saum gibt dem Kleid einen romantischen Touch :)



hat - New Yorker
dress - VILA via fashionid.de
trenchcoat - Vero Moda
bag - H&M
Chelsea boots - CCC










2014/10/09

STRIPED - BLACK & WHITE



EN
Elegance and Sophistication are the styling rules for special days.
But how to attract attention in a black & white outfit?
Simply put on a floppy hat, dig out your all-time favorite black pumps 
and complete your look with a classic statement collar! 
We are so happy to own this dress, because we fell in love with an Oscar de la Renta dress long time ago, 
which looks similar, but this one is absolutely affordable on yesfor.com :)
Best, J&M

DE
Schlichte Schönheit und Eleganz sind das A und O beim Styling für besondere Anlässe.
Aber wie sticht man aus der Menge heraus in einem schwarz-weißen Outfit?
Setzt einfach einen Schlapphut auf, kramt eure immer trendigen schwarzen Pumps heraus
und vervollständigt den Look mit einer klassisch schönen Statement Kette!
Wir sind so froh, dieses Kleid zu besitzen, weil wir uns vor längerer Zeit in ein ähnliches
zauberhaftes Haute Couture Kleid von Oscar de la Renta verliebt haben.
Aber im Gegensatz dazu, kann man sich dieses absolut leisten auf yesfor.com :)
J&M


hat - New Yorker 
statement necklace - Zara
striped midi dress - yesfor.com
black heels - defshop.com














2014/09/30

ALL OR NOTHING




EN
Today we want to show you a casual look,
 wearing a comfy 2 in1- dress with our beloved denim jacket.
Wearing the black & white dress with our new chelsea boots, this style is a real eye-catcher!
We are happy that we found this dress on yesfor.com.
A cool look for warmer autumn days :)

DE
Heute gibt es einen Casual Look für den Alltag.
Das 2 in 1-Kleid haben wir mit unserer geliebten Jeansjacke und unseren neunen Chelsea Boots kombiniert. Die Black & White Streifen und die Stiftrockform sind ein richtiger Hingucker. Das "Shirt" ist durch den lässigen Schnitt und den Statementdruck ein lässiges Gegenstück.
Da haben wir wohl ein richtiges Allround-Kleid auf yesfor.com gefunden!
Ein cooler Look für warme Herbsttage :)





dress - yesfor.com
jacket - H&M
chelsea boots - CCC
bag - NKD











2014/09/25

Wiesn, Tracht & Pracht



EN
Today we are proud to present you another "Oktoberfest"-Style. We bought this beautiful Dirndl on sale in Hallhuber at Wertheim Village last year. The special skirt is made of lovely jacquard and lace embroidery at the hem. 
The velvet corsage has a chain lacing and the mustard silky apron adds the final touch.
Follow us for more photos on Instagram:
@vintagelifeenvogue
@vintagelifeenvogue_martha

We hope you like the pictures at the awesome location and the wonderful horses <3
Best, J&M

DE
Oktoberfest die Zweite!
Heute dürfen wir euch ein zweites Wiesn-Styling vorstellen. Dieses hübsche Prachtstück ist ein weiteres Dirndl aus unserer Trachtenkollektion :) Wir haben es letztes Jahr reduziert bei Hallhuber im Wertheim Village gekauft. Es hat einen ganz besonderen Rock aus wunderschönem Jacquard und Häkelspitze am Saum. Die Corsage ist aus hochwertigem Samt mit einer Kettenschnürung. Das i-Tüpfelchen bildet die senffarbene Seidenschürze. Dieses Dirndl wird auf jeden Fall noch auf dem Oktoberfest ausgeführt!
Dazu könnt ihr unseren Instagram-Accounts folgen:
@vintagelifeenvogue
@vintagelifeenvogue_martha

Wir hoffen euch gefallen die Bilder genauso, wie uns! 
Die Location, die Abendsonne und die tollen Pferde machen die Bilder besonders...
J&M



Dirndl 3-teilig - Hallhuber via Wertheim Village
Wildleder Pumps - Mango
Trachtentasche - TC Buckenmeier
Kette - Alpenwelt