2014/08/28

GETTING READY FOR AUTUMN


EN
The days are getting colder and it´s time to prepare your 
wardrobe for this autumn season.
We just found some great coats on sheinside.com.
Which is your favourite? 

DE
Jetzt war es in den letzten Tagen schon deutlich kälter und 
es wird wohl oder übel langsam Zeit unseren
 Kleiderschrank für die kommenden Herbsttage vorzubereiten.
Wir haben uns ein bisschen auf sheinside.com umgesehen 
und haben ein paar tolle Mäntel und Trenchcoats gefunden :)
Welcher gefällt euch denn am besten?




       grey cardigan                                                                                                                                                                     blue coat





























         
     
   floral coat                                                                                                                                         pink coat

















               








beige trench coat                                                                                                        blue trench coat

2014/08/26

SCHLOSS WEIKERSHEIM



EN
Here are some pictures, we took in the castle in Weikersheim.
We love that the lace border on the dress is almost similar with the one on the umbrella :)
At the moment we are very busy, because in almost 2 Weeks we´ll celebrate Martha's church wedding. 
Actually we wanted to show you 2 Oktoberfestoutfits, but we´re not sure, if we´ll have enough time to prepare the posts for you.
In the following days, we definitely want to show you the pictures 
of the civil marriage, we celebrated last year :)

DE
Wir haben einen kleinen Sonntagsausflug zum Schloss Weikersheim unternommen und haben die Gelegenheit gleich genutzt, um im Schlossgarten ein paar Bilder für euch zu machen.
Den Spitzenschirm habe ich mir vor ein paar Jahren in Florenz gekauft und bin jetzt umso glücklicher, entdeckt zu haben, dass die Spitzenbordüre am Kleid die gleiche Farbe hat, wie die des Schirmes :)
Die nächsten Tage werden bei uns unglaublich stressig, 
denn in nicht ganz 2 Wochen steht bei uns die Hochzeit von Martha an!
Eigentlich wollten wir euch noch 2 Oktoberfestoutfits zeigen, 
aber wir wissen nicht, ob wir das zeitlich hinbekommen. (Wir versuchen unser Bestes :)
Was wir euch auf jeden Fall nicht vorenthalten wollen, sind die Bilder der standesamtlichen Trauung, die schon letztes Jahr stattfand! Wir hoffen, dass dieser Post noch diese Woche online kommt!



lace umbrella - Souvenir from Florenz
dress - New Look
shoes - Görtz





2014/08/19

MAGICAL GARDEN


EN
We are absolutely in love with our new high waisted skirt from sheinside.com.
The design and the floral pattern are just beautiful and
 it has a little touch of petticoat. We love it :)
We think the skirt should be in focus and that´s why 
we styled it with a delicate shirt and a pair of black sandals.

DE
Wir sind absolut begeistert von unserem neuen Taillenrock von sheinside.com.
Der Schnitt und das Blütenmuster sind einfach wunderschön. 
Kombiniert haben wir ihn mit einem zarten Top und feinen Sandaletten, 
denn unserer Meinung nach spricht der Rock für sich und 
das restliche Outfit sollte nicht zu sehr davon ablenken :)
Ach, es gibt doch nichts feminineres als einen highwaist Rock!
 Wir lieben sie!
Haben uns auch einen wunderschönen im Zara Sale gekauft.
der Post kommt bald :)



shirt - Pimkie
skirt - sheinside.com
bag - Vintage
sandals - No Name













2014/08/15

SUNFLOWERS



EN 
Some days ago we spotted that beautiful sunflower field and
 we definitely needed to take some pictures at that great place.
The dress I am wearing is an old skirt from my mum
she was wearing in the late 80´s. 
Unfortunately the skirt is much to big and the length is a bit unlikely, 
but we love the details at the seam so we decided to wear it as a dress :)

DE
Vor einigen Tagen ist uns dieses wundervolle Sonnenblumenfeld aufgefallen und 
uns war sofort klar, dass wir dort Fotos machen müssen! 
Das Kleid, dass ich trage ist eigentlich ein Rock von unserer Mama, 
den sie damals in den späten 80ern getragen hat.
Leider ist der Rock viel zu groß und die Länge ist auch sehr großmütterlich. 
Trotzdem wollten wir ihn nicht aufgeben, denn wir lieben die Details am Saum
 und so haben wir kurzerhand entschlossen ihn mit
 einem Gürtel als Kleid zu tragen :)



dress - Vintage (mums closet)
bag - Vintage
shoes - Zign







2014/08/10

1000 FOLLOWER ON INSTAGRAM



Thank you so much for our first 1000 Follower on Instagram!
 We are always so happy about every single like and comment :)
We have a little Instamix for you.
On our account we show you:
Previews
Outfitposts
Outfits of the day
Some delicious food
our beloved William 
and everything that makes life beautiful :)

Don´t hesitate follow us! 
@vintagelifeenvogue